Me Therrien s'acharne à gagner du temps devant le tribunal; Claude mène une course contre la montre pour trouver un alibi à Paul Beaulac; l'animosité entre Me Biron et Léo reprend de plus belle; on en apprend un peu plus sur la vie de Me Therrien.
