Léo questionne René Ferland sur son ADN retrouvé sur la scène du crime; Lapointe réalise qu'il s'est mis dans le pétrin en acceptant d'échanger des textos avec un ancien client toujours détenu; Max s'inquiète du silence de Claude.
