Max fait une découverte étonnante à propos des finances de René Ferland; afin d'avancer dans son enquête, Mélodie doit rencontrer quelqu'un qu'elle ne souhaitait pas impliquer.
