Mélodie fait face à un avocat chevronné et au juge Biron, père de Me Biron; de son côté, Kim confirme que sa cliente, Marisol Dupré, est de plus en plus incontrôlable.
