Kim est témoin d'un événement traumatisant et peine à garder la tête froide au cabinet; St-Gelais hérite d'une nouvelle enquête quand une femme est retrouvée dans un sale état.
