Une action désespérée de Bruno entraîne un drame; Maria confie un secret troublant à Kim et Mélodie; Claude voit réapparaître quelqu'un qu'elle préférerait éviter.
