Quand Max comprend que Kim est ciblée, il agit sans attendre; le procès de Maria Ramos se poursuit, et la situation devient chaque jour plus difficile pour la défense.
