Et mistænkeligt dødsfald fører Gently og Bacchus til et nærliggende feriecenter. Her arbejdede Megan Webb som entertainer. Nu er den unge kvindes lig skyllet op den lokale strand. Hvordan døde hun? Hvilke dystre hemmeligheder gemmer feriecentret på bag den familievenlige overflade?
Gently and Bacchus make their way to a family holiday camp to investigate both the staff and holidaymakers after a body of one of the greencoats is discovered nearby. Gently and Bacchus soon discover a story of jealousy, ambition and the dark side of a permissive society.
Rantaan huuhtoutuu nuoren tytön ruumis. Onko läheinen lomakylä avain tytön kohtaloon, sillä sen toiminta ei taida kestää päivänvaloa. Tiesikö tyttö liikaa ja pitikö hänet siksi hiljentää?
Gently en Bacchus begeven zich naar een familievakantiekamp om zowel het personeel als de vakantiegangers te onderzoeken nadat in de buurt een lichaam van een van de groenjassen is ontdekt. Gently en Bacchus ontdekken al snel een verhaal over jaloezie, ambitie en de duistere kant van een permissieve samenleving.
Джентли и Бахус отправляются в лагерь семейного отдыха: там обнаружили вынесенное на берег тело одной из сотрудниц. Детективам приходится столкнуться с чередой ярких обитателей лагеря: от его владельцев, брата с сестрой, до девушек из шале, аниматоров, спасателей и гостей, - это вносит некоторую неразбериху в расследование, пока Джентли и Бахус не раскрывают историю о ревности, честолюбии и темной «подноготной» либерального общества. Констебль Рэйчел Колс, с её современными представлениями о методах работы полиции, становится помощником детективов в полицейском участке.
Gently és Bacchus egy családi üdülőtáborba mennek, hogy kikérdezzék a személyzetet és a nyaralókat, miután az egyik tábori dolgozó holttestét a vízparton megtalálták.
Gently y Bacchus se dirigen a un campamento de vacaciones familiar para investigar tanto al personal como a los turistas después de que se descubre un cuerpo de uno de los novatos cerca. Gently y Bacchus pronto descubren una historia de celos, ambición y el lado oscuro de una sociedad permisiva.
