Après un enchaînement de terribles événements, Théa et Mathieu mènent les recherches pour trouver un nouvel avion, et les soldats planifient leur vengeance contre Sylvie.
После печальных событий Теа и Матье возглавляют поиски нового самолета, а офицеры думают о том, как отомстить Сильви.
Nach einer beunruhigenden Ereigniskette führen Thea und Mathieu die Suche nach einem neuen Flugzeug an. Die Offiziere planen ihren Racheakt gegen Sylvie.
Üzücü bir dizi olayın ardından Thea ve Mathieu liderliğinde bir grup, yeni bir uçak aramaya çıkar. Subaylar ise Sylvie'den intikam almak için plan yapar.
After a distressing chain of events, Thea and Mathieu lead a search for a new plane, and the officers plot their revenge on Sylvie.
Na een verontrustende aaneenschakeling van gebeurtenissen leiden Thea en Mathieu een zoekactie voor een nieuw vliegtuig. De officieren willen wraak nemen op Sylvie.
Luego de una desconsoladora secuencia de acontecimientos, Thea y Mathieu lideran la búsqueda de un nuevo avión, y los oficiales planean vengarse de Sylvie.
Una squadra parte per cercare un aereo che possa portare l'intero gruppo in Norvegia. Durante la loro assenza, i soldati tentano di vendicarsi di Sylvie.
بعد سلسلة أحداث مؤلمة، يقود "ثيا'' و''ماثيو'' بحثًا عن طائرة جديدة، ويخطط الضباط للانتقام من "سيلفي''.
Após uma perturbadora sucessão de acontecimentos, Thea e Mathieu procuram um novo avião, e os oficiais arquitetam a sua vingança contra Sylvie.
Após uma série de eventos angustiantes, Théa e Mathieu lideram a busca por um novo avião. Os oficiais planejam uma vingança contra Sylvie.
