Into the West

Seriál velmi věrně mapuje historii amerického západu v letech 1820 - 1890. Na pozadí příběhu dvou hlavních hrdinů - jižanského koláře Jacoba Wheelera a lakotského šamana Milovaný Bizony, se velmi důvěrně seznámíme s reáliemi té doby i hlavními historickými postavami. Znalci mohou ocenit dobové oděvy, prostředí a nesmírně citlivě zpracované téma lakotských obřadů, kde se vystřídala plejáda snad všech nejlepších indiánských herců v rolích legendárních náčelníků té doby.

Into the West begleitet zwei Familien bei ihren Mühen, Qualen und Entbehrungen, fängt die Hoffnungen und Anstrengungen der Pioniere ein, die für die Erfüllung ihrer Träume alles riskieren, und zeigt, wie die indianischen Stämme gezwungen sind, ihr gewohntes Leben aufzugeben.

"Into the West", the Steven Spielberg-produced epic Western mini-series, is comprised of six two-hour films, each done by a separate director. The series covers the settling of the American west and the growth of the region from 1825 to 1890. As the desire for a better life drives thousands of settlers out west, the native inhabitants of the land see their way of life jeopardized. Into the West follows the stories of two families and their struggles as they search for the American dream.

Le destin de deux familles de 1825 à 1890, l'une de race blanche et l'autre d'indiens d'Amérique, au temps de la grande conquête de l'ouest et de la ruée vers l'or.

מעשיות מן המאה ה-19 במערב אמריקה, אשר מסופרות מנקודת מבט של שתי משפחות, האחת של מתיישבים לבנים, והשנייה של ילידים אמריקאים. מיני סדרה איכותית, "אל תוך המערב" שהופקה ע"י סטיבן ספילברג, והייתה מועמדת ל-16 פרסי אמי.

Америка, первая половина XIX века. Заветная мечта Джейкоба Уилера — отправиться в поход на Дикий Запад. Осознав, что никто из родных не сможет разделить его страсти к путешествиям, молодой человек покидает отчий дом и отправляется на поиски легендарного первопроходца Джедедайя Смита…

Miniserie sobre la colonización de América por los ingleses, la fiebre de oro, la construcción del ferrocarril transcontinental y la masacre de los indios americanos en Wounded Knee. La serie muestra dos puntos de vista: el de los colonos blancos que tratan de conquistar nuevos territorios y el de los indígenas que luchan por conservar sus valores y tradiciones aun a costa de la propia vida.

大家一定还记得2002年斯导给大家带来的《兄弟连》（Band of brothers），国内的美剧迷也因此而迅速扩充。时隔三年，斯导带领麾下的梦工场与TNT电视网合作，再度推出西部史诗巨作《Into the west》（《西部风云》） 　　不同于以往传统的西部片只从白人殖民者的视角来刻画西部的开拓史，从《辛德勒名单》开始一直追求客观公正再现历史的斯导在这部《Into the west》中，从白人移民和北美本土印第安人两个不同家庭的视角来书写这段宏伟的史诗。两种截然不同的文化冲突和交流、融合，移民者建设新家园的艰辛，淘金者的暴富欲望都是此剧要表现的主题。一个是从弗吉尼亚州驾着牛车迁徙而来的车匠一家，一个是来自lakota部落的印第安人家庭，他们将一起见证美国西部史上风情诗画与血雨腥风。当然，爱情、亲情、友情绝对是任何佳作中永远也不会缺少的主题 　　和《兄弟连》一样，《Into the west》也是一部短剧（Mini Series），只有6集，共12小时

Jacob Wheeler opuszcza Wirginię i przyłącza się do ekspedycji trapera, która zmierza ku Kalifornii. W trakcie drogi mężczyzna ratuje córkę szaman, co łączy ich losy.