Inuyasha und die anderen treffen sich mit dem Ninja-Dämon, der Kagome als Geisel genommen hat, in Shoun Falls.
Inuyasha and the others go to meet the ninja demon, who has taken Kagome hostage, at Shoun Falls.
Hoshiyomi a enlevé Kagome. Inuyasha et ses compagnons se lancent à ses trousses, mais ils trouvent les lieutenants du démon-ninja sur leur chemin. De son côté, Hoshiyomi révèle ses véritables intentions à Kagome.
Kagome è nelle mani di Hoshiyomi, che dà a Inuyasha un appuntamento al Tempio di Furai, per scambiarla con la Naginata di Ken.
Los cuatro ninjas monstruo no dejan pasar a los demás a rescatar a Kagome,pero estos son vencidos y absorbidos por el agujero negro de Miroku. Hoshiomi, el demonio principal le cuenta a esta que fue traicionado por una humana a la que amaba y que por eso los humanos no deberían de estar con los demonios, después de esto utiliza los poderes espirituales de Kagome para fundir las dos partes de las espadas, Ken y Kon, que son el yin y yang de la creación, al hacerlo el monstruo parece invencible.
인간한테 배신을 당해 인간을 혐오하게 된 호시요미. 그는 인간들을 없애버릴 생각으로 건곤 언월도를 다시 부활시킨다. 한편 호시요미한테 잡혀간 가영이를 구하기 위해 달려간 이누야샤 일행들은 요닌들과 결투를 벌인다.
En Hoshiyomi manté captiva la Kagome, per unir l'espasa del Cel amb la de la Terra. Dispersats per la barrera de pentagrama que envolta el temple, el grup de l'Inuyasha, s'enfronta amb els quatre ninja per separat.
