竜騎部隊長・ダンの心配を他所に、竜舎で楽しく竜たちと戯れたネマ。今度は彼に連れられて、珍しい動物がたくさん暮らすという、獣騎舎までやって来る。
そこでネマを案内してくれるのは獣騎隊の隊長・レスティン。彼のことを穏やかそうと感じるネマだったが、一方でレスはネマの来訪を「魔性の子到来」と受け止めており――。
動物愛が故に負けられない！どっちが動物にモテるかバトル、密かに勃発！？
Neema is enjoying the chance to see and experience the wide variety of animals kept in service of the palace, and next, she's off for a birthday excursion into the city! What surprises will await?
Neema encontra Les, o capitão da Legião dos Cavaleiros de Bestas, e conhece alguns animais surpreendentes. E finalmente chega o seu aniversário!
Llega el cumpleaños de Nema y se prepara para celebrarlo como más le gusta: con su familia y rodeada de animalitos.
Néma est autorisée à visiter la ménagerie de l'escadron des bêtes, où elle va pouvoir découvrir de nouveaux animaux très rares. Elle sera même autorisée à en chevaucher quelques-uns. De retour chez elle, son père lui promet de lui offrir ce qu'elle veut pour son anniversaire. Elle demande à pouvoir se rendre en ville accompagnée de sa sœur.
Neema darf mit Dan und Les, dem Kommandanten der Bestienritter, die Ställe dieser besuchen, die voller seltener Tiere sind. Les seinerseits ist sehr gespannt auf die kleine Neema, nachdem er von Dan hörte, was bei den Drachenställen vorfiel. Außerdem ist Neemas Geburtstag und sie darf sich etwas wünschen. Also wünscht sie sich, was sie schon lange will: einen Ausflug in die Stadt.
