Al ritorno dalla discoteca i ragazzi vengono fermati dalla polizia. Il giorno dopo, Emi si fa cacciare da un locale e il "fidanzatissimo" Mattia sembra cadere in tentazione...
À la sortie de la boîte, les garçons sont arrêtés par la police. Le lendemain, Emi se fait expulser d'un club et Mattia semble succomber à la tentation, alors qu'il est déjà en couple...
As they leave the nightclub, the guys are stopped by the police. The day after, Emi gets kicked out from a club, while the ultra committed Mattia seems to fall into temptation...
