Bill is at Texas A&M to meet their mascot. Then, he’s in New York to meet a guide dog for a runner.
Bill se rend à l'université A&M du Texas pour rencontrer la mascotte légendaire, un colley baptisé Reveille et ses dresseurs élèves officiers. Bill part ensuite à New York pour faire la connaissance de Tricia, une chienne guide d'aveugle pour un coureur de fond malvoyant. Dans les conseils de Pluto, Bill donne des conseils pour voyager avec ton chien. L'héroïne du quotidien de Dingo est une chienne qui collectionne des bonnets.
Bill fa visita alla squadra di football dell'università A&M del Texas per incontrare Reveille, un collie che è la mascotte della squadra. Inoltre a New York Bill conosce Chaz, un maratoneta ipovedente, e Tricia, la sua cagnolina che lo aiuta nell'attività sportiva.
Bill trifft das Maskottchen der Texas A&M University. In New York lernt er einen Blindenhund kennen.
Bill odwiedza Uniwersytet A&M w Teksasie, gdzie poznaje maskotkę uczelni- suczkę rasy collie o imieniu Reveille IX, która ma wyższy stopień niż opiekujący się nią kadeci. Następnie Bill udaje się do Nowego Jorku na spotkanie z Tricią. Lokalnymi bohaterami zostają Abigail- suczka uratowana z psich walk- i Tola, która stała się jej pierwszą, najlepszą przyjaciółką.
Wskazówki: Jak zapewnić psu komfort podczas podróży samochodem.
