Bill meets dogs who rescue people in disasters. Then, he visits a dog who is the Mayor of his town
Bill se rend à Santa Paula en Californie pour rencontrer Fenton et Waffles, deux chiens de sauvetage dressés à intervenir en cas de catastrophe. Puis il part à Rabbit Harsh dans le Kentucky pour faire la connaissance de Brynn, un pitbull qui a été élu maire de la ville. Dans «Les Conseils de Pluto», Bill t’explique comment sécuriser ton jardin pour que ton chien ne s’enfuie pas. La rubrique «Les Héros du quotidien de Dingo» met à l’honneur un chien courageux qui a réussi à survivre seul en forêt
Bill si trova a Santa Paula, California, per incontrare due cani di salvataggio: Fenton e Waffles. I due dimostrano quanto sono bravi nel trovare persone tra le macerie. Inoltre Bill va in Kentucky, a Rabbit Harsh, dove fa la conoscenza di Brynneth, una cagnolina sindaco del luogo.
Bill trifft Katastrophen-Suchhunde. Dann besucht er einen Hund, der Bürgermeister einer Stadt ist.
Bill jedzie do Santa Paula w Kalifornii, gdzie poznaje Fentona i Wafflesa- psy szkolone do poszukiwania ofiar klęsk żywiołowych. Z kolei w Rabbit Hash, w Kentucky, spotyka Brynneth, sunię, która piastuje stanowisko burmistrza. Jej poprzedniczką jest Annabelle. Pierwszy to stanowisko objął Goofy w 1998 roku. W przyszłych wyborach wystartują m.in. Wallace, Banks Cooper i osioł Higgens. Lokalnym bohaterem zostaje Niko, który wrócił do domu po ponad miesiącu po poważnym wypadku.
Wskazówki: Jak uchronić psa przed ucieczką z domu.
