Bill meets a dog who rescues people in avalanches. Then, he visits six luggage-sniffing beagles.
Bill se rend à Telluride, dans le Colorado, pour retrouver Sadie, un labrador qui vient en aide aux victimes d'avalanches. Puis direction l'aéroport de Los Angeles où il fait la connaissance d'une brigade de beagles renifleurs de valises. Bill nous explique comment accueillir un chiot chez soi et il nous présente un chien qui apporte du réconfort à toute une congrégation.
Bill si trova tra le montagne di Telluride, in Colorado. Qui conosce Sadie e Gretchen, due cani che recuperano le persone in caso di valanghe. Inoltre Bill si reca a Los Angeles per conoscere la Brigata dei Beagle, una squadra che controlla i bagagli assicurandosi che non ci siano elementi dannosi per l'agricoltura.
Bill trifft einen Lawinenrettungshund. Danach besucht er sechs Gepäck abschnüffelnde Beagles.
Bill jezie do Telluride w stanie Kolorado na spotkanie z Sadie- labradorem, który ratuje ludzi zasypanych przez lawiny oraz Gretchen. Następnie udaje się na międzynarodowe lotnisko w Los Angeles, gdzie poznaje sześć beagli- z Pollo na czele-kontrolujących bagaże podróżnych. Lokalny bohater: Aaron- psi pocieszyciel.
Wskazówki: Jak dbać o szczeniaki.
