恋と呼ぶには気持ち悪い

A total womanizer and handsome man, and a high school nerdy girl. She saves his life once, he falls for her, becoming her stalker. They do not match, but what will happen between them?

Aliases

• Koi to Yobu ni wa Kimochi Warui
• It's Disgusting to Call This Love
• It’s Too Sick to Call It Love
• Koikimo (2021)
• Koi to Yobu ni wa Kimochi Warui (2021)

完全な女たらしとハンサムな男、そして高校のオタク少女。 彼女は一度彼の命を救い、彼は彼女のために倒れ、彼女のストーカーになります。 それらは一致しませんが、それらの間で何が起こりますか？

Aliases

• Koi to Yobu ni wa Kimochi Warui
• こいとよぶにはきもちわるい

Uma vez que você se apaixona por alguém, você não consegue deter o amor. Um estranho encontro estimula Amakusa Ryou, um homem de negócios sofisticado, e a melhor amiga de sua irmã, Arima Ichika a se conhecerem. A partir daí, ele se apaixona perdidamente. Por um lado, ele se aproxima dela com métodos quase diretos, enquanto ela responde simplesmente enojada, insultando-o sem hesitação... e ele toma isso como sua maneira de demonstrar amor. Esta é uma comédia romântica sobre um funcionário de elite distorcido e uma colegial otaku comum.

Aliases

• É Muito Doentio Chamar Isso de Amor
• It's Too Sick to Call this Love
• Koikimo

Ryô Amakusa, un homme célibataire et bon à marier, cherche à séduire Ichika, la meilleure amie de sa jeune sœur. Mais bien que la jeune fille repousse fermement ses avances, Ryô est persuadé qu’il a trouvé la femme de sa vie…

Eines Morgens wird Ryou Amakusa, der stellvertretende Chef einer Firma, nach einer harten Nacht von einer Oberschülerin am Bahnhof gerettet, die ihm schließlich auch noch ihr Essen überlässt, damit er sich stärken kann. Bei sich zuhause angekommen stellt sich heraus, dass die unbekannte Oberschülerin in Wahrheit Ichika Arima heißt und die beste Freundin von Ryous kleiner Schwester ist. Als sie seinem natürlichen Charme nicht wie alle anderen Frauen erliegt, sondern ihn stattdessen als »ekelhaft« bezeichnet, findet Ryou das so unglaublich interessant, dass er sich sofort in sie verliebt und ihr von da an seine Liebe immer wieder bekundet. Während er ihr also tagtäglich Blumen schickt oder seine Liebe auf anderen Wegen ausdrückt, verhält sich Ichika angeekelt oder beleidigt ihn sogar – doch Ryou lässt sich von solchen Kleinigkeiten nicht abhalten und versucht dennoch, ihr auf seine aufdringliche, aber charmante Art und Weise näher zu kommen.

Aliases

• Koi to Yobu ni wa Kimochi Warui

Любовь зла…. Однажды влюбившись в кого-то, вы уже не можете противостоять этому чувству. Наш главный герой знает это как никто другой. Рё Амакуса – успешный бизнесмен и уважаемый человек. Окружающие уверены, что он истиный сердцеед. Однако, Рё оказался настоящим профаном в романтике. Он не знает, что такое любовь и как её выказывать, но ведь это не значит, что она не постучит в его двери. Постучала, да и ещё как скоро. Случайно встретившись с подругой своей сестры, Рё влюбляется в неё с первого взгляда! Тогда, он ещё не знал, что добиться её расположения будет жутко сложно. Как оказалось, Арима Ичика жуткая вредина и затворница. Она ненавидит романтику и совсем не мечтает о парне. Да поможет Рё Боженька!

描述帥氣的上班族天草亮，某天被一位名叫有馬一花的女高中生相救，回家後發現這個女孩居然是自己妹妹的好友。為此感動的亮，開始對一花展開直接猛烈的追求，而他輕浮的個性卻頻頻引起一花的反感，對於這一連串的求愛行動毫不留情的吐槽。一花原以為亮是個女人關係複雜的輕浮男，相處後卻漸漸發現，亮其實也有溫柔與專情的一面。

어느 비오는 날, 역에서 낯선 여고생의 도움을 받은 직장인 아마쿠사 료우는, 그 여고생이 여동생의 친한 친구 아리마 카즈카라는 것을 알게 된다. 여자 버릇이 고약한 료우는 카즈바나에게 답례로 키스와 데이트를 제안하지만 기분 나쁘다고 일축해 버린다. 하지만, 그것은 료안의 새로운 문을 열어 버려, 그녀에게 광신적인 사랑을 한다. 그날 이후 너무 직구적인 접근과 애정표현을 매일같이 쏟아내는 료. 그것을 마냥 기분나빠하는 카즈하나는 그를 가차없이 매도하지만, 언제나 애정표현의 뒤집음으로 받아들여지고 만다…….

Ryo Amakusa, un impiegato, incontra per caso la giovane liceale Ichika Arima, migliore amica di sua sorella e se ne innamora follemente. Ryo proverà in tutti i modi a renderla partecipe dei suoi sentimenti, talvolta in modo molto diretto, fino a quando lei decide di uscire con lui...

Ryo Amakusa es un joven oficinista al que una estudiante desconocida salva en la estación. Después descubre que la chica es Ichika Arima, una amiga de su hermana menor. Ryo es un mujeriego y quiere agradecer a Ichika que lo salvara, así que le sugiere darle un beso o salir con él, a lo que Ichika responde que no con expresión de asco. Esto no hace más que hacer que Ryo se enamore más de ella, así que intenta por todos los medios que ella se fije en él. Ichika lo insulta y desprecia, pero a él eso parece no importarle y lo toma como muestras de afecto.

Aliases

• Se siente mal llamarlo amor

Quando a família de Woojoo fica sem-teto da noite para o dia, ela decide se vingar de todas as injustiças pelas quais passou. Porém, Woojoo descobre que Dongjin, que supostamente seria seu inimigo, na verdade é um cara gentil e extremamente solitário. Será que ela conseguirá levar seu plano de vingança até o fim?