MacKenzieová se utká s Turnerem v soudní síni v případu vojáka, který se v písečné bouři ztratil členům své průzkumné hlídky. Zároveň byl obviněn z neuposlechnutí rozkazu. Turner díky svému úskoku sice vyhraje, ale znepřátelí si MacKenzieovou.
Rabb je zapojen do projektu testování nového špionážního letadla. Hned první let ho společně s kolegou zavede nad severokorejské území.
Beim Einsatz einer Spezialtruppe der Marines im Nordwest-Irak soll Sergeant Ambrose einen Hirtenjungen, der sich der geheimen Stellung der Marines nähert, erstechen. Er tut es nicht; kurz darauf wird er durch einen Sandsturm von seinen Kameraden getrennt - es gelingt ihm, das Land zu verlassen. Zwei seiner Kameraden werden getötet, andere werden gefangen genommen. Wegen offensichtlicher Feigheit vor dem Feind wird eine Anhörung gegen Ambrose eingeleitet ...
While conducting a flight test, Harm ends up involved in a serious CIA mission, over North Korea.
In Iraq, a Marine recon platoon is surprised by a 10 year-old Iraqi unarmed civilian tending to his goats. Surprised at seeing the armed Marine, the boy runs off. Later the platoon is involved in a skirmish, resulting in two deaths and the Sergeant losing their radio. Unable to call in for transportation out of the desert, the platoon must end up walking many miles in the desert to safety. Once safe, it is learned that the firefight was the result of the boy returning to his village & notifying some of the local Iraqi resistance members, who immediately went out to engage the platoon.
En Irak, un enfant d'une dizaine d'années qui gardait ses chèvres surprend une section de marines. Un peu plus tard, les hommes sont attaqués...
Miközben levezényel egy repüléstesztet, Harm pontot tesz észak-koreai titkos CIA küldetése végére is. Irakban, a Marine nevű felderítő szakasz munkáját egy tíz év körüli kecskepásztor fiú zavarja meg. Arról még érkezik jelentés a Washingtoni központba, hogy a katonák összetűzésbe kerültek a helyiekkel, ám rövidesen megszakad velük a rádiókapcsolat.
Mentre sta conducendo un test di volo, Harm si ritrova coinvolto in una missione della CIA nel Nord della Corea: un plotone di Marines è stato coinvolto in una schermaglia con degli Iracheni, perdendo due soldati e la radio per le comunicazioni.
Harm se verá involucrado en una misión muy importante de la CIA, en el Norte de Corea.
