MacKenzieová se utká v soudní síni s Turnerem v případě obviněného námořníka ze spolupráce s Al-Kajdou. Po tvrdém souboji, jehož příčinou je přijetí důkazů získaných mučením, nakonec po intervenci admirála Turner přistoupí na dohodu.
Rabb s kolegyní letí do Libye pro amerického agenta. Ten po prozrazení utíká se svou rodinou. Rabbovi sice libyjská stíhačka rozstřílí stroj, on s ním však přesto dokáže přistát na letadlové lodi.
In Tripolis wird CIA-Agent Labdouni durch Militärangehörige enttarnt. Er kann sich jedoch in letzter Sekunde der Verhaftung entziehen und soll nun außer Landes gebracht werden. Harm und seine Co-Pilotin Beth O'Neil erhalten den Auftrag, Labdouni abzuholen. Es stellt sich heraus, dass nicht nur der Agent, sondern auch seine große Familie erschienen ist. Während des Fluges kommt es zu Komplikationen - eine Notlandung scheint die einzige Lösung ...
A CIA mission sends Harm & Beth O'Neil to Libya to pull an agent out of that country. But when the agent wants Harm to transport the entire family, Harm has to modify his mission while avoiding contact with the Libyan authorities. When that fails and their plane comes under attack, Harm & Beth must land on the only available landing strip...the U.S.S. Seahawk.
At JAG, a Marine is accused of being involved with the Al-Queda terrorist organization and Mac is assigned to defend him against the charge.
Harm et Beth O'Neil sont envoyés en mission en Libye par la CIA. Ils sont chargés de faire sortir un agent du pays en secret. Mais celui-ci veut que sa famille l'accompagne. Pendant ce temps, Mac et Turner s'occupent du cas d'un marin soupçonné de faire partie d'une cellule d'Al-Qaïda...
Harm és Beth O'Neil együtt indul Líbiába, hogy kiszabadítsák a CIA helyi ügynökét. Visszafelé jövet megtámadják őket, a gépük megsérül. Mac és Turner tovább rivalizál, amikor egy valószínűleg Al-Kaida terrorista életéről döntenek a bíróságon.
Ancora una volta la CIA spedisce Harm in missione oltreoceano, mandandolo in Libia insieme a Beth O'Neill per 'estrarre' un'agente dal paese. Ma l'uomo intende portare con se tutta la famiglia, costringendo Harm a modificare i loro piani di fuga. Alla base del JAG nel frattempo, un Marine è accusato di essere in collusione con Al Qaeda e Mac è assegnata alla sua difesa.
Una nueva misión envía a Harm y a Beth O'Neil a Libia para sacar a un agente del país.
