C’est l’anniversaire de Gérard le hérisson grognon, et Jean-Michel aimerait bien lui faire un beau cadeau. Mais que peut-on offrir à quelqu’un qui n’aime rien ?
Gerard de egel is jarig maar vindt niets leuk. Jeremy gaat met iedereen op zoek naar het perfecte verjaardagscadeau.
Es ist der Geburtstag von Bosse, dem missmutigen Igel. Super-Edgar würde ihm so gerne ein Geschenk machen. Aber was kann man jemandem schenken, der überhaupt nichts mag?
