ついに「滾る爆炎の団」のリーダー・タシテを追い詰めるヘブイ。しかし、追いつめられたタシテは階層主の双対鬼を目覚めさせる。桁外れな強さの双対鬼に、ハッコンたちはある作戦を決行することに…！
While Hevee sorts out his unfinished business with Tashtay, some unexpected foes arrive to complicate matters.
Hevee scheint endlich Rache nehmen zu können, doch dann taucht der Ebenenherr auf und durchkreuzt seine Pläne.
En la batalla contra los bandidos, aparece un ogro bicéfalo como amo del nivel. Y llega otra niña de nieve.
Le groupe doit trouver comment terrasser le gardien, et tombent sur une situation imprévue.
