最下層である永遠の階層への挑戦を決意するハッコン一行。物資補給の要として期待され、念願のランク３進化も目前に迫る。だがそこへ魔物の大群が襲来するとの報せが！かつてない規模の危機を前に、ハッコンが選んだ新たな姿と戦略とは！？
Plans to tackle the Everlasting stratum are put on hold when a large horde of monsters attacks the village.
Mientras el grupo debate cómo conquistar el Nivel Eterno, una horda de enemigos se dirige hacia el pueblo.
Enquanto se preparam para alcançar o grupo de Kerioyl no último estrato, um exército de monstros se mobiliza.
Alors qu'une ennemie prisonnière a pris la fuite, une armée de monstres se poste à l'entrée du village.
Eine gefangene entkommt aus der Siedlung und plötzlich steht eine neue Monsterarmee vor der Tür.
La generale Kayolings evade e il villaggio viene attaccato di nuovo. Cosa faranno Scatolotto e gli altri?
يسعى هاكّون لإحراز 3 ملايين نقطة للترقّي للرتبة 3. يقاتل وأصدقاؤه مجموعة من الوحوش استعداداً لطبقة الأبدية.
На Уровень озера Чистого потока нападает орда чудовищ. Тем временем Боксо достигает третьего ранга.
