ついに永遠の階層へ足を踏み入れたハッコン一行。夢のランク３進化により自動車自動販売機にフォルムチェンジ。そこで購入したコンパクトカーに乗り込み、未だ攻略されていない果てなき道を進んでいくと、その道中で思わぬ再会が……！
The path through the Everlasting stratum is long, dark, and monotonous, but that doesn't rule out surprises.
Cajón y el grupo preparan una estrategia para conquistar el Nivel Eterno.
O grupo de Caixeta parte com estilo por um dos caminhos do último estrato, sem saber o que há no fim.
Le groupe attaque le niveau de l'infinité. Grâce à son évolution, Hakkon propose un outil non négligeable.
Die Gruppe beginnt ihre Reise in der letzten Ebene. Boxxo hat dabei eine große Überraschung für alle.
Scatolotto e gli altri vanno alla conquista di Eternità, ma nel tragitto incontrano delle facce note.
تنشقّ سولريم وكيريويل والجميع عن حاكم العالم السّفليّ بعد أن شكّ بهم، حيث نقلتهم سولريم إلى هاكّون والآخرين.
На Уровне Вечности Боксо и его друзья воссоединяются с отрядом капитана Кериойла. Боксо превращается в машину.
