崩れていくダンジョンから、大量の魔物の軍勢や階層主の融合体が地上の防衛都市へと這い出していく。熊会長たちが防衛都市への先回りに動く中、ラッミスやシュイたちは自分たちをダンジョンから逃がしてくれたハッコンを探すために街に残ることにーー。
With the dungeon collapsed and Boxxo gone, the rest of the heroes split up to go salvage the situation.
Tras el sacrificio de Cajón ante el Rey del Inframundo, sus amigos se apuran para desenterrarlo.
O povo da masmorra deve se abrigar, derrotar os monstros, avisar a superfície do perigo... e resgatar Caixeta.
Les monstres affluent à la surface. Malgré la disparition de Hakkon, tous prennent leurs responsabilités.
Ein Teil der Gruppe will in die Verteidigungsstadt, um die Menschen zu warnen. Lammis gräbt nach Boxxo.
Mentre il presidente Orso e gli altri vanno alla cittadella, Mishuel si ferma in una foresta per rallentare l'orda di mostri.
Пока одни отправляются к крепости сражаться с чудовищами, другие разбирают завалы в попытке вытащить Боксо.
يتوجّه ميشويل إلى الغابة ليُشغل الوحش الضّخم وجيش العدوّ، بينما تنقّب لاميس عن هاكّون. وعودة كايولينغز.
