念願の熱海新婚旅行の日が近づく中、旅行の計画を練る正蔵とイネ。
東京に詳しい将太を案内役にスカウトし、未乃も加えて４人で行くことに。
東京に到着した正蔵たちは、早速長女の明美の家に向かう。
As their long-awaited honeymoon approaches, Shouzou and Ine plan the details of their trip. They recruit Shouta to be their guide, and Mino decides to go with them, too. Once they arrive in Tokyo, Shouzou and Ine go to see their daughter Akemi.
Ine et Shôzô décident de partir à Tokyo afin de vivre un voyage de noces digne de leur amour. Seulement, ils ne connaissent pas du tout la ville, et sont obligés de compter sur leur petite-fille Mino et son ami Shôta pour les guider. C'est une grande aventure qui débute pour eux, et les deux tourtereaux défiant le temps ne sont pas au bout de leurs surprises.
A viagem de lua-de-mel dos velhinhos Saitou começou! Mas como eles não estão acostumados com a cidade grande atual e vão para Tóquio primeiro, resolveram pedir ajuda pra Mino e pro Shouta.
Dado que nadie confía en que los abuelos podrán arreglárselas por su cuenta en Tokio durante su viaje de luna de miel, la responsabilidad de guiarlos por la gran ciudad recaerá sobre un reticente Shota y una más que entusiasmada Mino.
Shōzō und Ine beschließen, während ihrer Reise nach Atami einen Zwischenaufenthalt in Tokyo einzulegen, um ihre älteste Tochter Akemi zu besuchen. Dabei lassen sich von Mino und ihrem Klassekameraden Shōta begleiten, der schon öfter in Tokyo war.
