曽我部は自らの負の連鎖を断ち切る決意を固める。九条は疎遠だったエリート検事の兄と再会後、恩師である山城の紹介で介護施設の代表を名乗る菅原と会う。
Sogabe makes a firm decision to break his situation — and goes to prison. After a run-in with his estranged brother, Kujo meets with a suspicious CEO.
Sogabe prende una decisione drastica per cambiare le cose e finisce in prigione. Dopo un faccia a faccia con il fratello che non vede da tempo, Kujo incontra un CEO sospetto.
