Joey Kelly und Familie setzen ihre Panamericana-Reise fort. In Kolumbien handeln sie um Benzin gegen Tequila. Ecuador bringt eine Herausforderung mit einer löchrigen Brücke. Die kulinarischen Abenteuer in Südamerika umfassen Innereien, Raupen und unerwartete Leckereien. Joey, einst mit dem Zirkus unterwegs, kann nicht widerstehen und lässt die Kelly-Kids in die Manege treten.