Um über eine Aufteilung des umstrittenen Gebietes zu verhandeln, soll Kasper eine Vertreterin von Gambir Trading - der Firmenfassade der SR-Gruppe - in Jakarta treffen und Koko zeitgleich den Firmenchef und Anführer Hinoki auf der künstlichen Insel Umihotaru in der Bucht von Tokio.
Jonah was able to escape death after informing Koko that the supposed rendezvous point was empty at Tokyo Bay Aqua Line's Umihotaru, avoiding an ambush. Koko and the others were able to get away, managing to defeat the remaining SR Unit operatives. When Jonah, Koko and Tojo meet with Col. Hinoki at the Bahamas, the ex-SR Unit officer told Tojo that he allowed the remaining SR Unit operatives to take on HCLI because he noted that they needed to fight one good battle against Koko and Kaspar. Hinoki also explained that the unit was becoming arms dealers themselves, something that the colonel did not wish to happen as circumstances gave him no choice but to let the unit destroy itself as they lost its true purpose, which was to be a black ops unit of the DIH. In a flashback, Tojo remembers leaving the SR Unit because the unit was turning its back on its Cuban agents during a black operation, which made Tojo resign after returning back to Jakarta. This eventually led to his recruitment to HCLI under Kaspar before he joined up with Koko.
日野木から“話し合い”のため東京湾アクアライン、海ほたるサービスエリアに呼び出されたココたち。
警戒をしつつ現地へ赴くも、亡霊のごとく姿を見せない日野木の罠に分断され、ヨナが一人取り残されてしまう。
トージョはココたちを脱出させ、自身は単身ヨナの元に救出に向かうが…
Jonás escapa de la muerte tras informar Koko que el punto de encuentro suponía estaba vacío en Umihotaru de Tokio Bay Aqua Line, evitando una emboscada después de Tojo lo encuentra. Koko y los otros fueron capaces de escapar, logrando derrotar a los operativos de la unidad SR restantes.
