Nachdem Tojo Kaspers Verdacht bestätigt hat, dass es sich be idem "Phantom" um seine frühere Einheit, die SR-Gruppe, handelt, liegt die Lösung für Kokos Bruder auf der Hand: Den Gegner vernichten. Koko ist skeptisch aber bereit, ihren Bruder zu unterstützen. Die Hekmatyar-Geschwister bereiten sich darauf vor, in Aktion zu treten. Doch die SR-Gruppe kommt ihnen zuvor ...
As Kaspar returns to Jakarta, Tojo debriefs his comrades at the Narita International Airport and informs them that the Special Research Unit (or SR Unit) of the Defense Intelligence Headquarters are responsible for harassing Kaspar's operations in Southeast Asia. He also informs them that the unit was created due to American requests during the Vietnam War, which evolved into a dummy corporation named Ganville Trading. Col. Hinoki informs Koko of a rendezvous point for the two parties to meet with the pretense of discussing a mutual agreement, but Koko warns her team to prepare themselves for the worst. In Jakarta, Kaspar meets with one of Ganville Trading's employees named Kurosaka, who takes the opportunity to attempt to kill him, but is stopped and killed by Chiquita. Now knowing that the enemy set a trap to them, Kaspar and his squad make their way to evacuate, confronting the SR Unit commandos along the way.
一連の兵器業界の背後に暗躍する「日本の商社」とは、かつてトージョが所属していた秘密部隊のことであった。
かつての古巣、【SR班】を敵に回すことになったトージョは、元上司である日野木と対峙する決意を固める。
一方、日野木はココたちを敵と認識し、徹底的に抗戦する構えを見せる。
Como Kasper regresa a Yakarta, Tojo interroga a sus compañeros en el aeropuerto internacional de Narita y les informa que la Unidad de SR es responsable de las operaciones de acoso Kasper en el sudeste asiático. También les informa que la unidad fue creada debido a las peticiones estadounidenses durante la guerra de Vietnam, que evolucionaron en una corporación ficticia llamada Ganville Trading.
