On Halloween, the girls try to tailor the holiday to be more Japanese-esque. Later, the girls visit the Kabukichou entertainment district and observe how it's changed over the years. Afterwards, Marii is plagued with tooth cavities.
「唐茄子屋楽団」
なぜ日本でハロウィンを祝うのか疑問に思った５人は、日本風のハロウィンを模索し始める。
しかしなぜかデスメタルを歌ったり、わらしべ長者をやったりと、迷走してしまう。
「新宿荒事」
本日は新宿歌舞伎町へとやってきたいつもの５人。
今はなきコマ劇場の跡地やサブカルの聖地、ロフトプラスワンなどを巡り、歌舞伎町の雰囲気を満喫するのだった。
「虫歯浜」
虫歯や歯医者について会話をしていた木胡桃たち。
でも魔梨威だけは後ろを向いて話に混ざろうとしない。実は魔梨威は虫歯で顔が腫れ上がっていたのだった。
En Halloween, las chicas tratan de adaptar las vacaciones para ser más japonesas. Más tarde, las chicas visitan el distrito Kabukichou de entretenimiento y observan cómo ha cambiado con los años. Después, Marii está plagada de caries dentales.
