母となり、息子と雄大と3人で暮らしている聖美。どん底の生活の中で、白い服の女の幽霊を見続ける。哲也の夢を見たはるかは、彼の母に会いに行く。
Kiyomi is now a mother, but her hard life takes a turn for the worse. Through it all, she continues to have visions of the woman in white.
Kiyomi est désormais maman, mais sa vie déjà difficile vire à la catastrophe. En parallèle, elle continue d'avoir des visions dans lesquelles apparaît la femme en blanc.
Als Kiyomi Mutter wird, ist ihr ohnehin schon hartes Leben plötzlich noch härter. Derweil hat sie noch immer Visionen von der Frau in Weiß.
Kiyomi ha sido madre, pero su vida ya de por sí difícil da un giro a peor. Y sigue teniendo visiones de la mujer de blanco.
Se a vida de Kiyomi já era difícil, agora que ela virou mãe está ainda pior. Ela continua tendo visões com a mulher de branco.
A dura vida de Kiyomi, agora mãe de um menino, sofre mais um rude golpe. Como se não bastasse, continua a ter visões da mulher de branco.
Diventata madre, Kiyomi deve affrontare l'ennesimo duro colpo della sua vita difficile e continua ad avere visioni della donna in bianco.
Kiyomi zostaje matką, a jej trudne życie staje się jeszcze trudniejsze. Jakby mało jej był zmartwień, wciąż ma wizje kobiety w bieli.
