Après un rapprochement entre Florence et William, Emma réclame sa propre chambre. Florence est déchirée entre ses sentiments pour William et sa volonté de préserver sa relation avec sa sœur.
