Emma savoure sa liberté dans sa nouvelle chambre, tandis que Florence, perdue dans les souvenirs et le vide laissé par l’absence de sa sœur, tente de définir ce qui lui correspond vraiment.