Emma et Jacob s’avouent leurs sentiments. Par peur de son père raciste, Jacob blesse profondément Emma. William incite Florence à partager sa nouvelle chanson.
