深夜のフロント研修についた純（夏菜）は、営業時間外にルームサービスを受けてしまう。無理にちゅう房に頼んでコーヒーを届けた純は、客からとても感謝されてうれしくなる。ところが翌朝、宿泊部長（矢島健一）たちに呼び出され、ほかのセクションに迷惑をかけるなと叱責される。客の都合こそが大切だと訴える純だったが聞き入れられず、思わず「辞めてやる」と言いそうになった時、愛（風間俊介）が割った皿の音で我に返る。
