It's time to pick a side. Brooklynn turns to old friends to help take Santos down. Meanwhile, a roadblock puts some of the others in serious danger.
Es hora de elegir bando. Brooklynn recurre a viejos amigos para acabar con Santos. Mientras tanto, un obstáculo pone en grave peligro a algunos de los miembros del grupo.
Il est temps de choisir son camp. Brooklynn contacte de vieux amis pour l'aider à faire tomber Santos. Pendant ce temps, un obstacle fait courir un grave danger aux autres.
Es ist Zeit, Farbe zu bekennen. Brooklynn wendet sich an alte Freunde, um Santos zu stürzen. Unterdessen geraten einige der anderen in höchste Gefahr.
Je čas si zvolit, na čí straně stát. Brooklynn požádá staré přátele, aby jí pomohli zničit Santose. Někteří se kvůli zátarasu na cestě ocitnou ve vážném nebezpečí.
Бруклин просит своих друзей о помощи и отправляется на спасение Дави. Вместе с журналистом она попадает в ловушку Хэндлер, которая вынуждает ее сообщить о том, где находятся динозавры. Тем временем Джиа отвозит Кенджи и Сэмми в аэропорт, по дороге в который они находят разбитую машину.
Chegou a altura de escolher um lado. Brooklynn recorre aos velhos amigos para acabar com Santos. Entretanto, um obstáculo coloca certos membros em perigo.
É hora de escolher um lado. Brooklynn pede a ajuda de antigos amigos para derrotar Santos. Uma barreira na estrada coloca a turma em perigo.
