The gang breaks into groups to pull off a complicated mission. A run-in at the catacombs leaves Brooklynn questioning her goals… and her methods.
El grupo se divide para llevar a cabo una misión complicada. Un encuentro en las catacumbas hace que Brooklynn se cuestione sus objetivos... y sus métodos.
La bande se divise en groupes pour mener à bien une mission complexe. Un face-à-face aux catacombes pousse Brooklynn à remettre en question ses objectifs… et ses méthodes.
Die Crew geht in Kleingruppen auf eine komplizierte Mission. Eine zufällige Begegnung in den Katakomben lässt Brooklynn an ihren Zielen zweifeln … und an ihren Methoden.
Přátelé se rozdělí do skupin a vyrazí na náročnou misi. Po setkání v katakombách začne Brooklynn pochybovat o svých cílech i o tom, jak jich chce dosáhnout.
Герои решают разделиться и пока Бен, Дариус и Яз будут помогать Бруклин, Кенджи и Сэмми отвезут маленького динозавра в США. Снимая видео для Сантос, Бруклин замечает, что Дави исследует территорию и просит его уйти. Тем временем Бен, Дариус и Яз находят подпольный рынок на Мальте.
O grupo divide-se para levar a cabo uma missão complicada. Uma discussão nas catacumbas leva Brooklynn a questionar os seus objetivos... e os seus métodos.
A turma se divide em grupos para uma missão complicada. Um confronto nas catacumbas faz Brooklynn questionar os próprios métodos e objetivos.
