Joëlle tente de dissiper le malaise créé par son retard de la veille qui pollue l'atmosphère entre elle et Mathieu. Malgré la force des liens qui les unit, la tension demeure vive entre eux. Pendant ce temps, Robin et Étienne cherchent à se faire discrets, lorsqu'un homme semble être sur leurs traces.