Ein neues Team von Superhelden, die so genannten „Ultimen“, helfen der Liga der Gerechten, Feuermonster zu bekämpfen, die eine Ölbohrinsel angreifen wollen. Doch ein dunkles Geheimnis verbirgt sich hinter der Herkunft der „Ultimen“, und damit hängt es zusammen, dass sie sich plötzlich gegen die Liga der Gerechten wenden …
A new team of heroes, the Ultimen, help the Justice League defeat fire monsters that are attacking an oil rig. But the Ultimen soon discover that a dark secret lies at the heart of their origins and their sponsorship and turn against the League.
La Ligue des Justiciers rencontre les Ultimen, un groupe de jeunes super-héros qui vont découvrir la terrible vérité sur leurs propres origines…
La Justice League fa la conoscenza di un gruppo di supereroi molto popolare di nome Ultimates, essi tuttavia scoprono di essere stati creati artificialmente ed in grande scala per essere contiuamente rimpiazzati, avendo un ciclo vitale di pochi giorni; sconvolti si ribellano ai propri creatori e la Lega tenta di riportarli alla ragione. L'episodio è un tributo a I superamici, difatti tra gli Ultimates ci sono molti personaggi originari dello show.
Un nuevo equipo de héroes, Ultimen, ayuda a la Liga de la Justicia a derrotar monstruos de fuego que están atacando a una plataforma petrolera. Pero Ultimen pronto descubre que un oscuro secreto está en el corazón de sus orígenes y su patrocinio, y se vuelve contra la Liga.
A Liga da Justiça encontra "The Ultimen", um grupo popular de jovens heróis que estão prestes a descobrir suas próprias origens secretas horríveis.
