65 Jahre später, in ferner Zukunft: Die Geschichte der Liga der Gerechten ist jetzt der Schlüssel zu Batmans dunkelstem Geheimnis – und sie besiegelt auch Terry McGinnis’ endgültiges Schicksal …
Sixty-five years in the future, the history of the Justice League is the key to Batman's darkest secret...and his final destiny.
65 ans dans le futur, Terry McGinnis s'introduit chez Amanda Waller, bien décidé à connaître la vérité sur son passé et celui de Bruce…
Gotham City, anno 2056; Bruce Wayne cagionevole di salute necessita del trapianto di un rene per sopravvivere; Terry McGinnis si offre per la donazione, e l'esame rivela non solo che è compatibile per il trapianto, ma anche che possiede esattamente lo stesso corredo genetico di Wayne, il che fa di lui un clone dell'uomo. Arrabbiato per la scoperta accusa il vecchio mentore di averlo sempre saputo e di non averglielo mai detto per poterlo così "intrappolare" nel ruolo di Batman; nonostante l'uomo neghi, Terry sente che la sua vita è sempre stata programmata; Lascia dunque la Justice League, il ruolo di Batman e l'amata Dana. Disilluso e desideroso di risposte si reca poi dalla massima autorità mondiale in fatto di genetica: Amanda Waller, l'anziana signora gli rivela di averlo clonato da Bruce per far sì che al mondo ci fosse sempre un uomo come Batman, l'eroe di cui tutti hanno bisogno, e che ad ogni mdo non è giusto chiamarlo "clone" di Bruce, ma piuttosto figlio. Convinto dalle parole della donna Terry decide di riprendere la sua identità di Batman, il suo posto nella lega ed accanto a Bruce, nonché di chiedere a Dana di sposarlo. L'episodio è di per sè il finale di Batman of the Future; compaiono inoltre il Fantasma Grigio e Andrea Beaumont (Batman: La maschera del Fantasma) Oltre ad essere considerato uno dei migliori episodi in quanto esplora le motivazioni e le personalità dei due Batman, questo episodio ha anche il merito di essere cronologicamente il più avanti nel tempo e dunque il finale dell'universo animato DC, e appunto per questo la scena con cui si chiude mima la scena con cui si apriva il primo episodio della prima serie di Batman, dove tutto è iniziato.
Cincuenta años en el futuro, la historia de la Liga de la Justicia es la clave de secreto más oscuro de Batman... y su destino final.
Cinquenta anos no futuro, a história da Liga da Justiça é a chave para o segredo mais sombrio do Batman. . . e seu destino final.
