今日も栄太は、壊れやすくなったマキナの左脚を今日もメンテナンス。
その後、ミミカのアイデアで訪れたのは、うっすらと記憶に残る川の土手だった。
その土手では、打倒栄太に燃えるまみみが、新たなロボと出会っていて……。
Eita continues repairing Makina’s fragile left leg, but thanks to Mimika’s suggestion, they visit a riverside embankment that lingers in Makina’s fading memories. Meanwhile, Mamimi, still determined to take down Eita, encounters a new robotic warrior named Alma…
今天荣太仍旧在维修玛琪娜动不动就故障的左脚。随后因为望美佳出的主意，众人一同造访了玛琪娜与望美佳隐约有印象的河堤。而在河堤旁，满怀热血想击败荣太的茉美美，遇见了新的机器人……
In riva al fiume Mamimi incontra per puro caso Alma, un altro robot sotto copertura nella città. Dato che ha scoperto il suo segreto, l'androide da battaglia decide di eliminare la ragazza, ma non può opporsi alle tre leggi della robotica e decide quindi di accettarla come sua padrona.
