Van suunnittelee karkaavansa iltavapaan aikana, mutta ajautuu karaokeen sotilaspoliisi Mintun (Wenla Reimaluoto) kanssa. Täydenkuun Äpärät pääsevät heittämään keikan samalla lavalla.
Van schmiedet einen Fluchtplan aus der Militärschule: Er will einen gemeinsamen Barbesuch mit seinen Kammeraden nutzen, um mit Rachel zu verschwinden. Weit kommen die beiden jedoch nicht und Van muss eine Wahl treffen: Wird er wieder davonlaufen oder endlich Verantwortung übernehmen? (Text: ProSiebenFun)
Van plans to escape during the evening break, but drifts to Karaoke with Military Police Mintu (Wenla Reimaluoto). Full Moon Äpäät get to throw a gig on the same stage.
