Yusuke's sister Minori begins to feel distant from her older brother as the Tokyo police attempt to pinpoint the Grongi hideout.
これまでの捜査で、未確認生命体がひとつの場所に集まるという習性を確認した一条刑事らは、未確認生命体の特殊なフェロモンを嗅ぎ分ける警察犬を導入することで、彼らが集まる場所をつきとめようという結論を出した。一方、雄介と桜子は、白、赤、青、緑に続く、クウガの変身形態を解明するため、碑文の解読を進めていた。
Ichijo confirmou o hábito das Criaturas Não-Identificadas se reunírem em um local específico.
Agora, Ichijo vai utilizar cães que farejam os feromônios especiais da CNIs.
Em contra-partida, Yusuke e Sakurako continuam decifrando os dizeres antigos para entender cada passo das transformações do Kuuga, desde a sua concepção (branca) até a atual (verde).
