翔平・朔・絢斗に薫子と昴を紹介する凛太郎。ぎこちなさは残るものの、千鳥と桔梗という学校の垣根を越え、6人は新しい関係を築き始める。
その帰り道、中間試験の勉強会のお礼がしたいと話す凛太郎に薫子がお願いしたのは一緒にでかけることだった。
Despite the awkwardness, Rintaro manages to introduce his friends to the girls. Later, Kaoruko makes a bold suggestion on how Rintaro could repay her.
Tüm o gerginliğe rağmen Rintarou, arkadaşlarını kızlarla tanıştırmayı başarır. Daha sonra Kaoruko, Rintarou’nun kendisine nasıl karşılık verebileceğine dair cesur bir öneride bulunur.
