様子のおかしい凛太郎を見て何かあると感じた翔平・朔・絢斗は、放課後、凛太郎を尾行する。
凛太郎が待ち合わせをしている相手が桔梗の生徒・薫子と昴であることに驚く3人。ファミレスでバレないよう隣の席に着くと、凛太郎の本音が聞こえてきて──。
Noticing Rintaro's strange behavior, Shohei, Saku and Ayato follow him after school and try to eavesdrop on his meeting with Kaoruko and Subaru.
Rintarou’nun garip davranışlarını fark eden Shouhei, Saku ve Ayato, okul çıkışında onu takip eder ve Kaoruko ile Subaru’yla yaptığı buluşmayı gizlice dinlemeye çalışırlar.
看到神情异常的凛太郎，翔平、朔和绚斗感觉有事发生，便在放学后跟踪他。让三人吃惊的是，凛太郎约见的对象竟然是桔梗学园的学生薰子和昴。他们在家庭餐厅里悄悄坐到隔壁座位，以免被发现，这时却听到了凛太郎的真心话——
Заметив странное поведение Ринтаро, Сёхей, Саку и Аято следуют за ним после школы и пытаются подслушать его встречу с Каоруко и Субару.
