残る后（きさき）候補は三人になった。あせびは、最近めっきり姿を見せなくなった内親王・藤波を心配する。嵐の日。長束（なつか）の側近・敦房（あつふさ）が斬られた、という知らせが若宮の元に届く。急ぎ花街に向かう若宮、澄尾、そして雪哉。深手を負った敦房は、息も絶え絶えに “本当の黒幕”の名を告げようとするが……。倒れ伏す若宮と澄尾。大切な主の命の危機に、雪哉はひた走る。
A wounded Atsufusa calls for the Prince, offering vital intelligence. But what could be worth risking another ambush to hear? When the Prince ignores Sumio's advice, Yukiya's wits become his only lifeline.
Les temps sont de plus en plus troubles. Les proches du prince sont divisés, et il devient difficile de discerner qui est l’allié et qui est l’ennemi. C’est dans ce contexte que Son Altesse est trahi par l’un des siens…
Agora só restam três candidatas ao posto de consorte do príncipe. Asebi está preocupada com a Princesa Fujinami, que não tem sido vista ultimamente. Em um dia de tempestade, o Príncipe Herdeiro recebe a notícia de que Atsufusa foi esfaqueado e está em estado grave, e que solicita sua presença no distrito da luz vermelha.
Las tensiones entre Rokon y Atsufusa llegan a otro nivel y, cuando el príncipe recibe un urgente llamado desde el distrito rojo, ocurre lo impensado. Entonces, dependerá de Yukiya descubrir en quién puede confiar y salvar la vida de su amo.
Atsufusa wird angegriffen und dem Wakamiya wird eine Falle gestellt. Es ist an Yukiya, schnellstens Hilfe zu suchen, um das Leben des Kronprinzen zu retten. Dabei findet er an unerwarteter Stelle Verbündete.
