ヤンキー高校生・徹（田中洸希）は、なんとかしてキシキシ（沢村玲）のペースに飲まれまいと必死に抵抗するものの、結局キシキシの流れに乗せられてしまう。数学のミニテストでは0点を取っても、キシキシは「間違いは素晴らしい教材」とにこりと王子様スマイル。さらに徹のことを「のびしろおばけ」と全力肯定してくるから、徹も思わず調子が狂う。英語の授業では、キシキシが突然徹の唇にそっと指を添えてきたり、息抜きのためにオコーチャを振る舞うなどキシキシの紳士フルコースな行動に徹は終始ドキドキしっぱなし。
Toru tenta resistir ao ritmo de Kishikishi, mas acaba envolvido pelo seu jeito. Mesmo tirando zero em inglês, ele é elogiado com um Sorriso de Príncipe e chamado de "Monstro do Potencial". Entre toques sutis e gestos de cavalheiro, Toru termina o dia com o Coração Batendo sem Parar.
