Kid, Dopey e Lisette passano il pomeriggio a bighellonare per il villaggio disturbando gli abitanti; lo Sceriffo decide di prendere provvedimenti e rende i tre ragazzi suoi apprendisti, così che possano imparare la legge ed il rispetto per gli altri. L'esperimento sembra andare bene, finché Dopey non legge il codice civile e decide di applicarne le regole molto severamente... dopotutto la legge è la legge!
Kid, Lisette et Dopey enchaînent les bêtises et le shérif décide de les prendre en stage, afin de les sensibiliser aux règles de la communauté. À l'issue de la première journée, Dopey trouve ça tellement génial d'être adjoint du shérif qu'il emprunte le code civil et le potasse toute la nuit. Le lendemain, le shérif, victime d'un lumbago, est cloué au lit. Kid et ses amis le remplacent. Mais Dopey, fort de ce qu'il a appris, fait des excès de zèle et colle des amendes à tout va! Il faut vite faire quelque chose sinon toute la ville va se retrouver en prison..
Kid, Lizette und Dopey treiben zu viel Unfug, also verdonnert Sheriff Elias sie zu einem Praktikum als Hilfssheriffs, um sie für die Bedeutung des Gesetzes in ihrer Gemeinde zu sensibilisieren.
