Demain, tous les élèves doivent effectuer leur journée découverte, histoire d'élargir leur horizon. Mais Kid, Joannie et Dopey ont complètement oublié de s'en occuper et plus personne dans la ville n'a de place pour eux. Heureusement, Petit Cactus leur retire une épine du pied en leur proposant de venir passer la journée... dans sa tribu! Mais pour les jeunes cowboys, se glisser dans la peau d'un Apache va s'avérer un peu plus compliqué que prévu.