Un orso Grizzly arriva nel villaggio a terrorizzare gli abitanti. La maestra Pencil comunica ai ragazzi che può essere molto pericoloso, se affamato! Tutti a Nothing Gulch cercano di escogitare metodi per catturarlo, ma quando i ragazzi vedono le terribili trappole che gli adulti stanno preparando decidono di volerlo salvare
Un grizzli affamé terrorise Nothing Gulch. Le shérif et les adultes veulent s'en débarrasser, quitte à employer la manière forte pour le piéger. Kid et ses amis décident de détourner l'ours du piège, pour lui faire retrouver son territoire en douceur, mais l'ours n'en fait qu'à sa tête..
